sábado, 13 de marzo de 2010

"A SOLAS CON TODO EL MUNDO" de Charles Bukowski

La carne cubre el hueso
y dentro le ponen
un cerebro y
a veces un alma,
y las mujeres arrojan
jarrones contra las paredes
y los hombres beben
demasiado
y nadie encuentra al
otro
pero siguen
buscando
de cama
en cama.
La carne cubre
el hueso y la
carne busca
algo más que
carne.

No hay ninguna
posibilidad:
estamos todos atrapados
por un destino
singular.
Nadie encuentra jamás
al otro.

Los tugurios se llenan
los vertederos se llenan
los manicomios se llenan
los hospitales se llenan
las tumbas se llenan

nada más
se llena.

36 comentarios:

Anónimo dijo...

nadie encuentra al otro, es el destino de la humanidad. Lo unico nuestro son los gusanos. CB.

dag227@hotmail.com

Moymichel dijo...

Al parecer aquí marca la diferencia entre sentirse solo físicamente a sentirse solo espiritualmente. Como cuando dice «nadie encuentra al
otro» y despues añade «y la carne busca algo más que carne.».

virginiavai dijo...

muchos sienten almas impuestas y las dejan tiradas en los baldíos,así justifican "la pena?", de no encontrar al otro. Es una cuestión de no querer encontrar al otro.Huir,p
ero quizá no sepan cómo hacer con ellos mismos y con la culpa de haber abandonado al alma...

andres dijo...

Muy bueno el blog!!! sos un capo!!!!!

Roger Sabina dijo...

@virginiavai dra., por ahí va la cosa; pero en resumidas cuentas, es que, aunque lúcidos intelectualmente, estamos locos espiritualmente.. y como dice el poeta De Greiff: Dejadnos locos, a los locos, / soñando en vaga nimiedad...

Nicolas Pinto tironi dijo...

La traducción no la encuentro correcta. En inglés dice "nobody finds the one" y para ellos es como la persona indicada o el amor de su vida, no "el otro".

Anónimo dijo...

Bien, en este poema aparece una segunda lectura. Lina

carlos alejandro navarrete onfray dijo...

Excelente. Sofisticado.

carlos alejandro navarrete onfray dijo...

Lograr ese poder de síntesis es donde se encuentra la perfección de escritor.

PMPilar dijo...

los gusanos se las saben todas
las de la carne
y las del hueso de la carne.

**

PMPilar dijo...

los gusanos se las saben todas
las de la carne
y las del hueso de la carne.

**

PMPilar dijo...

los gusanos se las saben todas
las de la carne
y las del hueso de la carne.

**

PMPilar dijo...

los gusanos se las saben todas
las de la carne
y las del hueso de la carne.

**

Óscar Reyes Stendhal Art dijo...

La libertad de la perdida consciente

Anónimo dijo...

Menos filosofia y mas amor. No encontraremos a nadie xq nadie es perfecto y no nos acabara llenando completamente, cosa que si que haran muchas otras personas a la vez!

Corazón a secas dijo...

No hay ninguna
posibilidad:
estamos todos atrapados
por un destino
singular.
Nadie encuentra jamás
al otro.


Alguien sabía la verdad ,
estámos destinados a sumergirnos en la eterna busqueda de lo que jamás se completará.

Anónimo dijo...

yo creo que este honbre marco para sioempre lo que uno puede decir sentido de la vidas al igual que los demas pensamos en una vida de felizidad y amor pero con unos poemas como estos podemos ddecir que estamos frente a una cuestion de mierda y soledad...quien se puede imaginar la vida sin una puerta de dolor y sufrimiento ...tosdo es igual que siempre..todo cuando...uno se mete los dedos en la narzi y piensa ohhh si que satisfacsion...todo es una mierda...y la mierda siempre sera mierda...

Anónimo dijo...

Voy a discernir con mi amigo Charles, la soledad lo encuentra a uno y lo llena de poesía, cuando uno no conoce la carne de la soledad; llena el alma, el sueño de un soñador, cuando este sabe soñar y allí se encuentra lo que se desea encontrar; este poema es el sentimiento de querer llorar la amargura de la infelicidad, a la cual se limito a buscar, él es el creador de su eterno caminar.

mario chinaski dijo...

Que bueno es.

mario chinaski dijo...

Que bueno es.

Derly Puerto dijo...

Buscamos siempre a alguien, aun ser con quien compartir, pero lo que siempre nos esperar es la muerte.

Anónimo dijo...

Nos han puesto en el camino la mentira de encontrar a alguien, la verdad nadie encuentra a nadie y si lo llegase ah encontrar la inconformidad lo llevara a la monotonía en pocas palabras al abandono de su vida, con tal también nos aburre y cansa estar solos. hay que encontrarse así mismo nuestro espíritu para por lo menos hacer el mínimo esfuerzo de sentirnos capaces de controlar cualquier situación.

Anónimo dijo...

No entendí una mierda. Xq todos se las dan de filósofos de cuarta. Déjense de joder! Aguante keane.

Anónimo dijo...

Me gusto el poema la fascinacion que me causa al leer las lineas con la mas dura sensacion de el alma de no hallar lo que busca. Bukowsky genial

Anónimo dijo...

Me gusto el poema la fascinacion que me causa al leer las lineas con la mas dura sensacion de el alma de no hallar lo que busca. Bukowsky genial

Anónimo dijo...

Versión musical por el grupo gallego Ad Hoc

lou dijo...

Perdemos el tiempo en la búsqueda de algo o alguien q tal vez no exista o si existió o existe ya encontró su propia búsqueda. Al final no estaremos atados a nosotros mismos con el hilo rojo del destino.

flores bosque dijo...

👏👏

Betania Vargas Sanches dijo...

Hermoso poema

sunflower dijo...

EN ALGUN LUGAR DE MUNDO ESTA DESTINADO. ALGUIEN PARA ALGUIEN.

Anónimo dijo...

waw! con esos comentarios que hacen ya mismo voy a dejar de leer a Bukowski para leerlos a ustedes.

Walter Dumas dijo...

un escritor muy particular y palabras exactas acerca de lo que quiere trasmitir

Et dijo...

Por lo que expresa, esa son cuerpo sin alma respectivamente... habla de un total de cautivos...

Dorian Gray dijo...

La soledad y la locura..corroe a los poetas
como corroen los gusanos..
la carne putrefacta de los muertos.

Lucas dijo...

Muy interesante forma de ver el mundo. Pero tengan en cuenta, que la realidad que cada uno vive es producto de la sumatoria de todas la variables personales, conductuales y obviamente los factores sociales externos. A lo que voy es, antes de criticar a Bukowski, traten de enter sobre el marco de realidad en el que el escribía. y como digo siempre si sientes lo que escribes, entonces eres lo que escribes

Valentina Rodríguez dijo...

Jajaja